1859
Suspiro d’Alma
Composed by 
Antônio Carlos Gomes
Antônio Carlos Gomes Known as one of Gomes' most popular solo works for voice, Suspiro d'Alma is a modinha, a Brazilian sentimental love song.
Listen
Suspiro d’Alma
Bo Shimmin, tenor; Sara Chiesa, piano2:00
Text
Suspiro que nasce d’alma,
Que à flor dos lábios morreu…
Coração que o não entende
Não no quero para meu.
Falou-te a voz da minha alma,
A tua não na entendeu:
Coração não tens no peito,
Ou é dif’rente do meu.
Queres que em língua da terra
Se digam coisas do céu?
Coração que tal deseja,
Não no quero para meu.
A sigh born of the soul
that flowers and fades on your two lips
A heart that doesn’t understand
that does not want me.
My soul’s voice spoke to you
but yours did not hear
There are no feelings in your heart…
it is so different to mine.
What language on this earth
can express the joy of Heaven?
A heart that feels like this
is not for me.
Sheet Music
An Anthology of African and African Diaspora Songs – 60 Songs
H. Leslie Adams, David N. Baker, Margaret Bonds, Charles Brown, H. T. Burleigh, Valerie Capers, Samuel Coleridge-Taylor, Arthur Cunningham, Harriette Davison Watkins, William Dawson, Mark Fax, Bruce Forsythe, Antônio Carlos Gomes, Adolphus Hailstork, Jacqueline Hairston, Maud Cuney Hare, Jeraldine Herbison, Jonathan Holland, Sylvia Hollifield, Langston Hughes, J. Rosamond Johnson, Thomas Kerr, Lena McLin, Undine Smith Moore, Andre Myers, Camille Nickerson, Fred Onovwerosuoke, Eurydice Osterman, Robert Owens, Coleridge-Taylor Perkinson, Zenobia Powell Perry, Rosephanye Powell, Florence Price, Dave Ragland, Nadine Shanti, Carlos Simon, Hale Smith, Irene Britton Smith, Brandon Spencer, Hilbert Stewart, Howard Swanson, George Walker, Aurelia Young
Amazing Grace (H. Leslie Adams)
Christmas Lullaby (H. Leslie Adams)
Sence You Went Away (H. Leslie Adams)
The Heart of a Woman (H. Leslie Adams)
The Alarm Clock (David N. Baker)
The Negro Speaks of Rivers (Margaret Bonds)
Caring (Charles Brown)
Desire (Charles Brown)
Your Eyes So Deep (H. T. Burleigh)
Your Lips Are Wine (H. T. Burleigh)
Autumn (Valerie Capers)
Elëanore (Samuel Coleridge-Taylor)
The Willow Song (Samuel Coleridge-Taylor)
Minakesh (Arthur Cunningham)
Stars (Harriette Davison Watkins)
Out in the Fields (William Dawson)
The Refused (Mark Fax)
With Rue My Heart Is Laden (Bruce Forsythe)
Suspiro d’alma (Antônio Carlos Gomes)
If I Can Stop One Heart from Breaking (Adolphus Hailstork)
Longing (Adolphus Hailstork)
Loveliest of Trees (Adolphus Hailstork)
Dormi, Jesu (Jacqueline Hairston)
Gardé Piti Mulet Là (Maud Cuney Hare)
I’ll Not Forget (Jeraldine Herbison)
Little Elegy (Jonathan Holland)
In Time of Silver Rain (Sylvia Hollifield)
The Founding Fathers (Langston Hughes)
This is My Land (Langston Hughes)
L’il Gal (J. Rosamond Johnson)
Soliloquy (Thomas Kerr)
Amazing Grace (Lena McLin)
The Year’s at the Spring (Lena McLin)
I Am in Doubt (Undine Smith Moore)
I Want to Die While You Love Me (Undine Smith Moore)
For a Poet (Andre Myers)
Chere, Mo Lemmé Toi (Camille Nickerson)
Gué, Gué, Solingaie (Camille Nickerson)
Mshila (Fred Onovwerosuoke)
Entreaty (I Am the Rose of Sharon) (Eurydice Osterman)
Could I but Ride Indefinite (Robert Owens)
Die Nacht (Robert Owens)
From the Dark Tower (Robert Owens)
The Lynching (Robert Owens)
The Secret (Robert Owens)
Madrigal (Coleridge-Taylor Perkinson)
O Children of Men (Zenobia Powell Perry)
I Want to Die While You Love Me (Rosephanye Powell)
Spring (Florence Price)
The Sum (Florence Price)
Martin Luther King, Jr. (Dave Ragland)
Mangez, Boulez (Eat, Drink, Be Merry) (Nadine Shanti)
Prayer (Carlos Simon)
Troubled Woman (Hale Smith)
Why Fades a Dream? (Irene Britton Smith)
Dream Variations (Brandon Spencer)
Spring Song (Hilbert Stewart)
One Day (Howard Swanson)
I Went to Heaven (George Walker)
Norris Swamp (Aurelia Young)
Christmas Lullaby (H. Leslie Adams)
Sence You Went Away (H. Leslie Adams)
The Heart of a Woman (H. Leslie Adams)
The Alarm Clock (David N. Baker)
The Negro Speaks of Rivers (Margaret Bonds)
Caring (Charles Brown)
Desire (Charles Brown)
Your Eyes So Deep (H. T. Burleigh)
Your Lips Are Wine (H. T. Burleigh)
Autumn (Valerie Capers)
Elëanore (Samuel Coleridge-Taylor)
The Willow Song (Samuel Coleridge-Taylor)
Minakesh (Arthur Cunningham)
Stars (Harriette Davison Watkins)
Out in the Fields (William Dawson)
The Refused (Mark Fax)
With Rue My Heart Is Laden (Bruce Forsythe)
Suspiro d’alma (Antônio Carlos Gomes)
If I Can Stop One Heart from Breaking (Adolphus Hailstork)
Longing (Adolphus Hailstork)
Loveliest of Trees (Adolphus Hailstork)
Dormi, Jesu (Jacqueline Hairston)
Gardé Piti Mulet Là (Maud Cuney Hare)
I’ll Not Forget (Jeraldine Herbison)
Little Elegy (Jonathan Holland)
In Time of Silver Rain (Sylvia Hollifield)
The Founding Fathers (Langston Hughes)
This is My Land (Langston Hughes)
L’il Gal (J. Rosamond Johnson)
Soliloquy (Thomas Kerr)
Amazing Grace (Lena McLin)
The Year’s at the Spring (Lena McLin)
I Am in Doubt (Undine Smith Moore)
I Want to Die While You Love Me (Undine Smith Moore)
For a Poet (Andre Myers)
Chere, Mo Lemmé Toi (Camille Nickerson)
Gué, Gué, Solingaie (Camille Nickerson)
Mshila (Fred Onovwerosuoke)
Entreaty (I Am the Rose of Sharon) (Eurydice Osterman)
Could I but Ride Indefinite (Robert Owens)
Die Nacht (Robert Owens)
From the Dark Tower (Robert Owens)
The Lynching (Robert Owens)
The Secret (Robert Owens)
Madrigal (Coleridge-Taylor Perkinson)
O Children of Men (Zenobia Powell Perry)
I Want to Die While You Love Me (Rosephanye Powell)
Spring (Florence Price)
The Sum (Florence Price)
Martin Luther King, Jr. (Dave Ragland)
Mangez, Boulez (Eat, Drink, Be Merry) (Nadine Shanti)
Prayer (Carlos Simon)
Troubled Woman (Hale Smith)
Why Fades a Dream? (Irene Britton Smith)
Dream Variations (Brandon Spencer)
Spring Song (Hilbert Stewart)
One Day (Howard Swanson)
I Went to Heaven (George Walker)
Norris Swamp (Aurelia Young)
36 Songs are for High Voice - Medium to High Voice<br>24 Songs are for Medium - Medium to Low Voice